ヨハネの黙示録 16:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ また見ると、龍の口から、獣の口から、にせ預言者の口から、かえるのような三つの汚れた霊が出てきた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ また私は、竜と獣と偽預言者の口から、かえるに似た３つの悪霊が飛び出るのを見た。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ また見ると、龍の口から、獣の口から、にせ預言者の口から、かえるのような三つの汚れた霊が出てきた。

リビングバイブル

¹³ また私は、竜と獣と偽預言者の口から、かえるに似た三つの悪霊が飛び出すのを見ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしはまた、竜の口から、獣の口から、そして、偽預言者の口から、蛙のような汚れた三つの霊が出て来るのを見た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ その後、私はカエルの様に見える3つの悪霊を見た。これらは竜の口、獣の口、偽りの預言者の口から出てきたものだっだ。

聖書 口語訳

¹³ また見ると、龍の口から、獣の口から、にせ預言者の口から、かえるのような三つの汚れた霊が出てきた。

ヨハネの黙示録 16:13 相互参照

詩篇 105:30

彼らの国には、かえるが群がり、 王の寝間にまではいった。

詩篇 78:45

神ははえの群れを彼らのうちに送って彼らを食わせ、 かえるを送って彼らを滅ぼされた。

マタイによる福音書 7:15

にせ預言者を警戒せよ。彼らは、羊の衣を着てあなたがたのところに来るが、その内側は強欲なおおかみである。

ヨハネの黙示録 16:14

これらは、しるしを行う悪霊の霊であって、全世界の王たちのところに行き、彼らを召集したが、それは、全能なる神の大いなる日に、戦いをするためであった。

ヨハネの黙示録 18:2

彼は力強い声で叫んで言った、「倒れた、大いなるバビロンは倒れた。そして、それは悪魔の住む所、あらゆる汚れた霊の巣くつ、また、あらゆる汚れた憎むべき鳥の巣くつとなった。

ヨハネの黙示録 19:20

しかし、獣は捕えられ、また、この獣の前でしるしを行って、獣の刻印を受けた者とその像を拝む者とを惑わしたにせ預言者も、獣と共に捕えられた。そして、この両者とも、生きながら、硫黄の燃えている火の池に投げ込まれた。

ヨハネの黙示録 20:10

そして、彼らを惑わした悪魔は、火と硫黄との池に投げ込まれた。そこには、獣もにせ預言者もいて、彼らは世々限りなく日夜、苦しめられるのである。